-
1 предоставлять преимущества
Diplomatic term: confer advantages, give advantages, grant advantages, offer advantagesУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять преимущества
-
2 давать преимущества
1) Economy: give advantages, provide advantages2) Patents: offer advantagesУниверсальный русско-английский словарь > давать преимущества
-
3 отсутствующий у
•These metals offer advantages not found in single metals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствующий у
-
4 выгодный для
Выгодный для-- These calculation improvements offer advantages to flows which do not include a strong passage vortex.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выгодный для
-
5 давать преимущества
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > давать преимущества
-
6 обладать преимуществами по сравнению
Mathematics: have advantages over, offer several advantages overУниверсальный русско-английский словарь > обладать преимуществами по сравнению
-
7 преимущество
* * *преиму́щество с.
advantageдоби́ться преиму́щества — gain an advantageиме́ть преиму́щество пе́ред … — take precedence over …обеспе́чивать преиму́щество — offer an advantageпреиму́щества распространя́ются на … — advantages carry over to …преиму́щества систе́мы A распространя́ются на систе́му B — the advantages of system A carry over to system Bступе́нчатое преиму́щество ( одной передачи над другой) — hierarchical priority -
8 обладать преимуществами по сравнению с
•These multilevel residue systems offer several advantages over analogue systems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать преимуществами по сравнению с
-
9 давать значительное преимущество
Military: offer significant advantagesУниверсальный русско-английский словарь > давать значительное преимущество
-
10 давать множество преимуществ по сравнению с
Давать множество преимуществ по сравнению с-- Steam batteries utilizing a number of packaged boilers offer many advantages over more conventional installations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать множество преимуществ по сравнению с
-
11 давать некоторые преимущества
Давать некоторые преимущества-- Ripples offer some advantages and appear to have been less extensively investigated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать некоторые преимущества
-
12 далеко не идеален
Далеко не идеален-- Although this method of flow visualization is far from ideal, it does offer many advantages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко не идеален
-
13 обладать явными преимуществами по сравнению с
Обладать явными преимуществами по сравнению с-- FIDR briquettes offer several distinct advantages over highly metalized direct reduction materials as well as over scrap.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать явными преимуществами по сравнению с
-
14 по сравнению с
По сравнению с - in comparison to, in comparison with, compared to, as compared to, when compared to; in relation to, relative to; over; from; versus; vis-a-vis; asHot water as a heating medium offers a number of advantages in comparison to steam, which are discussed in detail in [...].The average of the peak pressures under the babbitted shoes operating at 0.91 m/s is 1.95 MPa vis-a-vis the 1.66 MPa shown.The compressor disks have been designed to achieve twice the fatigue life in the C24 compressor as currently experienced in the C20.This influence is insignificant in comparison with the pressure waves.Compared to No. 5 fuel oil, SRC fuel oil would be substantially easier to burn.In addition, the throat aspect ratio of the air diffuser data was b/w = 4 as compared to b/w = 10 for the water diffuser data.This is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.In addition, oil fuel combustion is slower in relation to the intense burning of natural gas from a highly mixed ring-type burner.However, the vacuum-exposed bars do show some loss of fatigue life relative to unexposed bars.In summary, the author's technical contribution does not appear to offer any obvious advantage over other published equilibrium programs.Turbines have different performance characteristics from piston engines because they utilize different approaches to thermal-mechanical energy conversion.The plating thickness in these regions was approximately 2.54 mm versus 25.4 mm over the rest of the cladding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по сравнению с
-
15 добиться преимущества
Русско-английский большой базовый словарь > добиться преимущества
-
16 преимущество
с. advantageиметь преимущество перед … — take precedence over …
преимущества распространяются на … — advantages carry over to …
-
17 воспользоваться преимуществом
1. taking advantage (refl.)2. take advantage (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > воспользоваться преимуществом
-
18 преимущество
Русско-английский словарь по информационным технологиям > преимущество
См. также в других словарях:
Offer — Indicates a willingness to sell at a given price. Related: bid * * * ▪ I. offer of‧fer 1 [ˈɒfə ǁ ˈɒːfər, ˈɑː ] verb [transitive] 1. to say that you are willing to give someone something, or to give them it: offer somebody something • The … Financial and business terms
offer — An expression indicating one s desire to sell a commodity at a given price; opposite of bid. Chicago Board of Trade glossary To show the desire to sell a futures contract at an established price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Indicates a… … Financial and business terms
offer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of help or sth that is needed ADJECTIVE ▪ generous, kind ▪ conditional, unconditional (both esp. BrE) ▪ The company has made a conditional offer. ▪ … Collocations dictionary
Full-frame digital SLR — The sizes of sensors used in most current digital cameras, relative to a 35mm film frame. A full frame digital SLR is a digital single lens reflex camera (DSLR) fitted with an image sensor that is the same size as a 35 mm (36×24 mm) film… … Wikipedia
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
Particle board — For the alternative to plywood, see Oriented Strand Board. Particleboard with veneer µCT flight through a piece of particle board. View lateral, resol … Wikipedia
Headset (telephone/computer) — A headset is a headphone combined with a microphone. Used in call centers and by people in telephone intensive jobs, headsets provide the equivalent functionality of a telephone handset with hands free operation. Many people use headsets at the… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Migraine — This article is about the disorder. For other uses, see Migraine (disambiguation). Migraine Classification and external resources The pain of a migraine headache can be debilitating. ICD 10 … Wikipedia
Poppet valve — A poppet valve is a valve consisting of a hole, usually round or oval, and a tapered plug, usually a disk shape on the end of a shaft also called a valve stem. The shaft guides the plug portion by sliding through a valve guide. In most… … Wikipedia
Electronic voting — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia